Gdansk a Gdyňa: Dovolenka pri Balte s nádychom histórie

• Monika Janíková
• 15.08.2025
• Poľsko
• Gdansk

Gdansk, Gdyňa a Sopoty – tri súrodenci poľského pobrežia, tvoria známy trojuholník zvaný Trojmesto (Trójmiasto). Pre slovenských turistov je táto oblasť čoraz atraktívnejšou voľbou na prímorskú dovolenku: kombinácia dychberúcej histórie, moderných architektonických skvostov, dlhých piesočnatých pláží a kvalitných služieb. Prečo si teda nevybrať práve Gdansk ako svoju ďalšiu dovolenkovú destináciu a nespojiť jeho historické kúzlo s rodinnou pohodou na plážach v Gdyni? V nasledujúcich riadkoch vám poradím, ako z tejto oblasti vyťažiť maximum – od tipov na špičkové ubytovanie, cez najkrajšie zákutia starobylých ulíc až po praktické rady pre bezstarostný pobyt.

Trojmesto – kde sa prelína história, relax aj moderný komfort

Oblasť Trojmestia je unikátna v tom, že spája tri rôzne mestá s odlišnou atmosférou a zameraním. Gdansk vás prenesie do stredoveku vďaka bohatým historickým pamiatkam, Gdyňa je moderná, dynamická a skvele vybavená pre rodiny, zatiaľ čo Sopoty sú synonymom pre relax pri mori a nočný život. Trojmestím prechádza pohodlná doprava a vďaka výhodnej polohe môžete kombinovať pohodu na pláži s poznávaním histórie či ochutnávkami kulinárskych špecialít Polska.

Historické klenoty Gdansku – atmosféra, ktorá pohladí dušu

Najväčším lákadlom mesta Gdansk je jeho starobylé jadro s dláždenými uličkami, farebnými fasádami, bránami a tichými zákutiami. Často sa hovorí, že kto neprešiel Gdansk peši, ten mesto skutočne nepozná. Vyberte sa preto objaviť:

• Hafentore – Brány starého prístavu: Železná (Žeriav) brána, Zelená brána či Zlatá brána – každá odhalí inú kapitolu dejín Hanzy a nemecko-poľského spolunažívania.
• Ulica Mariacka: Najkrajšou uličkou mesta je určite Mariacka s nádhernými domami a obchodíkmi s jantárom. V jej tieni objavíte aj Mariánsky kostol, najväčší tehlový chrám v Európe.
• Prístavné múzeá: Múzeum II. svetovej vojny, Národné námorné múzeum a ďalšie expozície približujú bohatú minulosť Gdansku aj jeho význam v dejinách Poľska.

Ubytovanie pri mori: najlepšie hotely a apartmány v Gdansku

Ak si chcete dopriať ubytovanie v Gdansku na úrovni, nezabúdajte, že väčšinu špičkových hotelov i príjemných apartmánov nájdete priamo pri vode alebo v blízkosti historického centra. Každý z nasledujúcich tipov vás nesklame:

PURO Gdańsk Stare Miasto (9.2*)

Stvorený pre milovníkov urban dizajnu. Nachádza sa len 150 m od Zelené brány, izby sú moderné, s kúpeľňou a iPadom, nechýba wellness, bar, výborná reštaurácia ani vlastné parkovanie. Každé ráno si vychutnáte super raňajky a v lobby hotelu aj teplé nápoje zdarma.

Hampton By Hilton Gdansk Old Town (9*)

Moderný city hotel blízko Neptúnovej fontány, ponúka pohodlie pre rodiny aj biznisových hostí – wi-fi, fitko, reštaurácia s bufetovými raňajkami, štýlové izby. Má podzemné parkovisko, prístup na počítač či tlačiareň nonstop.

Holiday Inn Gdansk - City Centre by IHG (9.2*)

Na ostrove Spichrzow, s výhľadom na rieku aj panorámu mesta, čaká moderný hotel s terasou a Sky Barom, výberom miestnych raňajok, fitnes a biznis centrom. Skvelá poloha na prechádzky centrom a kľúčovým pamiatkam.

IBB Hotel Gdańsk (9*)

Elegantné ubytovanie v srdci mesta – užite si wellness, dve reštaurácie, rodinné izby s výhľadom na mesto, výborné bufetové raňajky a recepciu 24/7. Bonusom je rýchly prístup k hlavným historickým pamiatkam.

HOTEL GRANO Gdańsk Old Town (9.1*)

Moderný hotel s vnútorným bazénom a saunou v pešej dostupnosti ku všetkému, čo v Gdansku musíte vidieť. Štýlové izby, bufetové raňajky, bar a príjemný servis. Vhodný pre páry aj rodiny s deťmi.

Apart Neptun (9*)

Skvelá voľba pre milovníkov apartmánového bývania: komfortné izby i štúdiá, recepcia nonstop, wellness procedúry, služby na mieste. Všetko v historickom srdci Gdansku, pri Artušovom dvore.

Liberum Residence Old Town (9.1*)

Penzión v tej najautentickejšej lokalite, priamo na Długiej ulici pri Zlatej bráne. Elegantné izby s výhľadom, komfort, raňajky a výborná poloha na pešie potulky mestom. Bonus: veľmi chutné raňajky a bar priamo v objekte.

MONTOWNIA Lofts & Experience (9.6*)

Nevšedné loftové bývanie pár krokov od Múzea II. svetovej vojny. Dizajnové ubytovanie s kuchynským kútom, barom, priestorom na posedenie aj cyklistiku. Ideálne pre milovníkov industriálnej atmosféry.

Chrobry Apartamenty Gdańsk Grodzka 10 (9.3*)

Veľmi obľúbené apartmány s kompletne vybavenou kuchynkou, pohodlné pre dlhšie pobyty aj rodiny. Blízko k historickému žeriavu aj k múzeám, tri reštaurácie priamo v objekte, jednoduchý prístup k verejnej doprave.

Fama Residence Gdańsk Old Town (9.2*)

Ak máte radi štýlové, no útulné prostredie, vyberte si tento aparthotel priamo na pešej zóne – moderné vybavenie, Netflix na izbe, super raňajky a recepcia 24/7. Vhodné pre páry aj jednotlivcov, ktorí chcú čerpať atmosféru starej Gdanskej.

Všetky vyššie uvedené hotely, apartmány a residence môžete rezervovať s bonusom pre slovenských návštevníkov priamo cez ubytovanie v Gdansk. Výber je široký – od luxusných hotelov so spa a rodinných izieb po útulné aparthotely a ubytovanie s vlastnou kuchynkou. Zamestnanci vám radi pomôžu so všetkým, čo si želáte.

Gdyňa – moderné architektonické počiny a rodinné atrakcie

Hoci Gdansk dýcha minulosťou, Gdyňa stelesňuje pokrok, dizajn a sviežosť pobrežného mesta. Pobyt v Gdyni vrelo odporúčam najmä rodinám s deťmi alebo všetkým, ktorí milujú:

• Modernú architektúru: Návšteva Sea Towers (najvyššia rezidenčná budova Polska), prechádzka po modernom bulvári či prístave, kde obdivujete architektúru 20. a 21. storočia.
• Muzeum Miasta Gdyni a Múzeum námornej histórie – fascinujúce expozície nielen pre malých objaviteľov.
• Akwarium Gdyńskie: Fascinujúci svet morských živočíchov priamo pri baltskom pobreží, horúca top atrakcia pre rodiny.
• Kultúrne podujatia: Od festivalov filmov, jazzových koncertov až po letecké dni – Gdyňa žije počas sezóny doslova nonstop.

Gastronómia Trojmestia: tipy na čerstvé ryby a sezónne špeciality

Len málokde ochutnáte také čerstvé baltské ryby, lahodné mušle alebo typickú poľskú „zupę rybną” ako práve v Trojmestí! Svoje chuťové poháriky potešíte v:

• Bar Mleczny Neptun (Gdansk, ul. Długa) – tradičný poľský „mliečny bar“ v modernom šate, ideálny na domácu polievku či pirohy.
• Restauracja Zafishowani (Gdansk, Targ Rybny) – špička medzi rybími reštauráciami, povinná zastávka pre milovníkov lososa a tresky.
• Bulevard nad morom v Gdyni ponúka reťazec stánkov s čerstvou údenou rybou, v lete i typickým poľským studeným pivom alebo ciderom.
• Restauracja Sztuczka (Gdyňa) – skutočný zážitok gourmeta (moderná poľska kuchyňa s dôrazom na sezónne suroviny).

Kulinárske tipy: Určite vyskúšajte aj poľské „placki ziemniaczane” (zemiakové placky), obľúbené koláče Makowiec či drožďové koláče s lesným ovocím.

Praktické tipy na cestu, pláže a výlety s deťmi

• Najlepšie pláže: Zatiaľ čo Gdansk má mestské pláže (Stogi, Jelitkowo), v Gdyni a Sopotách nájdete rozsiahlejší piesok, jemné vlny a široké možnosti športu aj oddychu.
• Doprava po Trojmestí: Trojmesto spája rýchly vlak SKM, mestská hromadná doprava aj lodná linka medzi prístavmi. Všetko je pohodlné, cenovo dostupné a vhodné aj pre deti či seniorov.
• Tipy na výlety: Z Gdansku odporúčam výlet do prímorského Westerplatte (miesto začiatku II. svetovej vojny), do open air skanzenu Oliwa alebo do legendárneho majáku v Sopotách. Deťom určite spravte radosť lodným výletom po Motławe alebo návštevou aquaparku v Sopotách.

Rezervujte si dovolenku cez penzion-hotel.sk s bonusmi

Plánujete dovolenku, pracovnú cestu či romantický pobyt vo dvojici? Pri rezervácii cez portál ubytovanie v Gdansk získate nielen prehľadne zoradené ponuky s hodnoteniami, ale aj exkluzívny bonus pre slovenských návštevníkov (informujte sa pri vytvorení rezervácie). Výber je široký, od hotelov s bazénom, cez apartmány s výhľadom na more, až po rodinné penzióny s domácim prostredím.

Nech už túžite po aktívnej dovolenke, poznaní histórie, kulinárskych zážitkoch alebo pokojnom oddychu na pláži, Gdansk a Gdyňa vás určite nesklamú. Z Trojmestia si odnesiete nielen krásne fotografie, ale najmä pocit pohostinnosti a zážitky, ktoré budete chcieť zažiť znovu.

Autor: Monika Janíková
Monika má korene na Orave a k Poľsku ju viaže silné puto – najmä k jeho horským oblastiam, kúpeľným mestám a jazerám. Oboznámená je aj s poľskou kultúrou a kuchyňou, ktorú často opisuje v svojich článkoch. Najradšej vyhľadáva rodinné penzióny, historické mestá a miesta, kde sa stretáva história s relaxom. Rada píše pre slovenských turistov, ktorí hľadajú niečo nové a cenovo dostupné.