Krakov: Srdce Malopoľska s bohatou históriou a komfortným ubytovaním

• Monika Janíková
• 01.08.2025
• Poľsko
• Krakov

Mesto Krakov patrí k najobľúbenejším destináciám slovenských turistov vyhľadávajúcich dovolenku v Poľsku. Vzácna atmosféra, historické pamiatky na každom kroku a pestrá paleta komfortného ubytovania od rodinných penziónov až po moderné hotely v centre mesta robia z Krakova miesto, kam sa vraciate s radosťou. Ak hľadáte tipy na historické mestá Poľska, miestnu gastronómiu, skryté zákutia a praktické rady na cesty z Slovenska, ste na správnej adrese. Pripravila som pre vás sprievodcu, ktorý urobí z vašej dovolenky v Krakove zážitok na celý život – či už cestujete s rodinou, partnerom, skupinou priateľov alebo ako študenti objavujúci európske kultúrne poklady. Platí to po celý rok, v zime i v lete.

Neopakovateľné čaro Krakova: Prečo ho zaradiť medzi TOP dovolenky v Poľsku?

Krakov nie je len bývalým srdcom Poľského kráľovstva, ale žije intenzívnym pulzom študentského, kultúrneho aj nočného života. Viac ako tisícročie tvorí súčasť rodového dedičstva Malopoľska – oblasti známej svojou pohostinnosťou a prírodnými krásami. Pre slovenské páry aj rodiny znamená dovolenka v Poľsku v Krakove spojenie histórie so zážitkom: môžete prechádzať gotickými ulicami s rozmanitou architektúrou, navštíviť moderné múzeá, ochutnávať vychýrené pirohy či židovské špeciality z Kazimierza, oddychovať vo vkusných kaviarňach, alebo vyraziť na výlet do hôr a jaskýň v okolí.

Navigácia k pokladom Krakova: Wawel, Rynok, Kazimierz a ďalšie historické skvosty

Wawelský hrad – symbol poľskej štátnosti a miesto korunovácií – stojí priamo nad riekou Vislou a ponúka nádherné panorámy i fascinujúce expozície národných pokladov. Ak si radi predstavujete život pred storočiami, prejdite sa jeho komnatami, záhradami i kráľovskou katedrálou, kde sú pochovaní najslávnejší poľskí králi.

Rynok Główny (Hlavné námestie) predstavuje najväčšie historické námestie v Strednej Európe – tu to žije v každom ročnom období. Ochutnáte trdelník aj žurek, posedíte si v kvetinovej záhradke na letnej terase s pohľadom na rytmy života mesta. Okolie je lemované legendárnymi stánkami s oblatkami a krakowskými preclíkmi.

Nezabudnite na židovskú štvrť Kazimierz – miesto, kde história spolupracuje s dnešnou kreativitou. Obklopujú ju umelecké galérie, pouličné festivaly, tradičné synagógy aj hipsterské bistrá. Pre detský pohľad odporúčam výlet na štýlový Kolotoč (Karuzela) na námestí Wolnica – potešenie nielen pre najmenších.

Komfort na prvom mieste: Najlepšie hotely a rodinné penzióny v Krakove

Fanúšikovia útulnosti i luxusu si vyberú z bohatej ponuky ubytovania v Krakove. Vybrala som pre vás 10 TOP ubytovaní, ktoré odporúčam pre rodiny, páry aj študentov – každé so špecifickými výhodami a rôznou polohou v meste.

• AC Hotel by Marriott Krakow (9.2*)
  
  Moderný hotel v blízkosti mestských štadiónov s priestrannými klimatizovanými izbami a výhľadmi, súkromným parkovaním a wellness centrom. Ideálny pre rodiny i športových nadšencov – oceníte bazén, fitness, saunu aj možnosť pobytu so zvieratami. Mimo centra, no s rýchlym prístupom k hlavným atrakciám.
• PURO Kraków Kazimierz (9.3*)
  
  Dizajnový hotel v centre živej štvrte Kazimierz, výborný pre páry i milovníkov umeleckého Krakova. Wellness s fínskou saunou, požičovňa bicyklov zadarmo, kvalitné raňajky, skvelá reštaurácia a letná terasa. Blízko múzeí, barov a Galérie Kazimierz.
• Hilton Garden Inn Krakow Airport (9.1*)
  
  Ideálne ubytovanie pre tých, ktorí prichádzajú letecky alebo hľadajú ľahký presun do centra (vlaky a MHD sú na dosah). Komfortné vybavenie, fitnescentrum, hotelová reštaurácia a možnosť parkovania priamo na letisku. Rodinné izby i business služby.
• DoubleTree by Hilton Krakow Hotel & Convention Center (9.1*)
  
  Špičkové ubytovanie s kongresovými možnosťami, bazénom, wellness a modernými izbami – vhodné najmä pre dovolenku spojenú s prácou či väčšie skupiny. Veľkorysé raňajky, podzemné parkovanie a rýchly prístup k Tauron Aréne.
• Leonardo Boutique Hotel Krakow Old Town (9*)
  
  Krásny hotel s reštauráciou a terasou priamo v srdci Starého Mesta. Skvelý pre všetkých, ktorí chcú mať pamiatky, rynok aj reštaurácie doslova pod oknom. Príjemné raňajky, skvelé služby, možnosť parkovania aj pre väčšie rodiny.
• Sky Hotel Kraków (9.2*)
  
  Moderný hotel len pár krokov od hlavnej stanice, vhodný pre cestovateľov vlakom alebo skupinky študentov. Klimatizované izby, fitko, súkromné parkovanie a chutné bufetové raňajky. Čistota a skvelá dostupnosť do centra.
• 1891 Garni Hotel (9.1*)
  
  Novší hotel pri centre s modernými izbami, výhľadmi a fitnescentrom. Ideálna voľba pre mestské objavovanie na pešo, dobrou kávičkou a raňajkami v cene. Samozrejmosťou je dostupné parkovanie a detaily myslené aj na rodiny.
• PURO Kraków Stare Miasto (9.2*)
  
  Hotel pre milovníkov dizajnu – priamo pri Hlavnej stanici, blízko Galérie Krakowskej a len pár minút od námestia Rynok. Svetlé izby s moderným vybavením, tabletom, veľkou TV, tiež prvotriedne raňajky a trendy gastropub.
• Hyatt Place Krakow (9*)
  
  Nový, farebný a praktický hotel pri štadióne Wisla, vhodný na víkendovky aj letné pobyty so športovými aktivitami. Raňajky na výber, fitko nonstop, príjemný personál aj kvalitné služby pre rodiny.
• Garden Square Hotel (9.2*)
  
  Ubytovanie medzi pokojom a centrom mesta – moderný hotel s vynikajúcimi raňajkami, fitness zónou a výbornou polohou na kombinovanie výletov za históriou i prírodou. Ochota personálu a kvalita služieb potešia každého.

Viac spoznáte v sekcii ubytovanie v Krakove, kde si pohodlne filtrovať podľa vašich predstáv a rezervovať za slovenské ceny.

Poľská kuchyňa – srdce mesta a odporúčania na reštaurácie

Ak ste v Krakove, určite si nenechajte ujsť ochutnávku tradičných chutí. Pre slovenské rodiny odporúčam vyskúšať tzv. mleczne bary (mliečnej bary) – lacné, tradičné jedálne so skvelou atmosférou (napr. Bar Mleczny na ulici Grodzka). Pre páry a gurmánov sa oplatí navštíviť:

• Pod Wawelem Kompania Kuflowa – bohatá domáca kuchyňa a jedinečný výhľad na Wawel.
• Bottiglieria 1881 (Michelin) priamo v Kazimierzi – kreatívne poľské fusion menu.
• Plac Nowy a okolie – stánky so zapiekankami (polská pizza), židovskými baglami a ručne robenými hamburgerami za dostupné ceny.

Nezabudnite na chute, ako bigos, žurek, domáce pierogi, kyslé uhorky alebo nápoj kompot v letnom horúcom období. Veľa reštaurácií a bistier nájdete aj v okolí pasáže Starego Kleparza, ktorá láka miestnych aj turistov (odporúčam ako miesto na ochutnanie čerstvých regionálnych surovín).

Praktické rady na cestovanie z Slovenska: doprava, parkovanie a ceny

Cestovať do Krakova zo Slovenska je hračka – autom z Oravy či Kysúc ste tu za necelé tri hodiny. Parkovanie je najvýhodnejšie v hotelových alebo mestských parkovacích domoch (odporúčam rezervovať si miesto vopred, hlavne v letnej sezóne). Centrum má modré parkovacie zóny, kde však býva vyťažené – zvoliť garáž pri hoteli je ideálne.

Vlakové a autobusové spojenie (napr. z Bratislavy, Žiliny alebo Popradu) je veľmi komfortné – Krakov Glówny (hlavná stanica) je modernizovaná, priame spojenie premáva niekoľkokrát denne. MHD (tramvaje a autobusy) je lacné a spoľahlivé, 24/48/72 hodinové lístky zakúpite v automatoch aj cez appku.

Ceny za ubytovanie začínajú už na úrovni 35 €/noc (rodinný penzión mimo centra), kvalitný hotel v centre 60–90 € na izbu pre 2 osoby/N. Jedlo v mlecnom bare od 4 €, v reštaurácii 10–17 €, káva/koláčik 2–3 €. Príjemným bonusom je, že v zime býva ubytovanie v Krakove dostupnejšie.

Skryté zákutia: záhrady, múzeá a kaviarne mimo davov

Ak chcete uniknúť turistickému ruchu, zamierte do Botanickej záhrady Jagelovskej univerzity – rozprávkové jazierka a tropické skleníky vám vyčaria úsmev na tvári i v sychravých dňoch. Rodinám odporúčam Park Jordana s ihriskom a oddychovými zónami.

Z múzeí vyskúšajte Múzeum Podzemia Rynku alebo Múzeum MOCAK (súčasného umenia). Kto by sa rád zahĺbil do histórie, nech zájde na Múzeum Schindlerovej továrne v okrajovej časti Kazimierza – nielen pre milovníkov filmu Schindlerov zoznam.

Najkrajšie kaviarne sú často ukryté v priechodoch či na nádvorí (napr. Café Camelot s interiérmi ako z rozprávky, či Bunkier Café s výhľadom na Planty – krakovský zelený pás okolo centra). Odporúčam tiež ochutnať domáce koláče v kaviarni „Wesoła Cafe" na Lubicz – obľúbený podnik študentov, kde ráno vonia čerstvo upečenými croissantmi.

Záver: Výlety do okolia Krakova a rezervácia bez starostí

Ak sa zdržíte v ubytovaní v Krakove aspoň na dlhší víkend, rozhodne odporúčam výlety do okolia:

• Solianka Wieliczka – 12 km od centra, unikátna soľná baňa (UNESCO).
• Ojcowský národný park – skalné brány, jaskyne, turistické trasy a zámok Pieskowa Skala.
• Zator – Energylandia – najväčší zábavný park v strednej Európe pre rodiny s deťmi.

Pri výbere ubytovania v Krakove odporúčam rezervovať priamo cez penzion-hotel.sk – web v slovenčine, s podporou a slovenskými cenami, flexibilné platobné možnosti a férové storno podmienky. Vďaka prehľadnému vyhľadávaču zoradíte hotely podľa ceny, hodnotenia, vybavenia i vzdialenosti od centra či dopravného uzla.

Autorka: Monika Janíková
Monika má korene na Orave a k Poľsku ju viaže silné puto – najmä k jeho horským oblastiam, kúpeľným mestám a jazerám. Oboznámená je aj s poľskou kultúrou a kuchyňou, ktorú často opisuje vo svojich článkoch. Najradšej vyhľadáva rodinné penzióny, historické mestá a miesta, kde sa stretáva história s relaxom. Rada píše pre slovenských turistov, ktorí hľadajú niečo nové a cenovo dostupné.