Zell am See: Miesto, kde Alpy objímajú jazero a zážitky začínajú za dverami penziónu

• Jakub Vávra
• 23.06.2025
• Rakúsko
• Zell am See

Stál som na hrebeni vysoko nad Zell am See a premýšľal, či má zmysel fotiť, alebo si ten pohľad len uložiť do pamäte. Predo mnou sa rozprestierali trblietavé vody jazera, ktorého hladinu ráno iba opatrne rušili prvé člnky, a v diaľke sa rozbíjala hrebeňová línia Álp – od Schmittenhöhe cez ľadovec Kitzsteinhorn až po tiché údolia okolo Kaprunu. Presne tento moment – ticho, čistý vzduch a pocit, že hory objímajú jazero aj všetko v jeho objatí – vystihuje genius loci Zell am See. Toto miesto, kde alpská príroda stretáva kultúru, aktívny oddych i kvalitné ubytovanie, je ideálom pre každého dobrodruha, rodinu i zamilovaný pár.

Zell am See – srdce rakúskych Álp medzi nebom a vodou

Zell am See (750 m n. m.) sa rozprestiera priamo na brehu krištáľovo čistého jazera Zeller See pod ochranou mohutného Schmittenhöhe (1 965 m). Je to miesto, kde panoráma Álp plynule prechádza do pulzujúceho mestečka s kaviarňami, promenádou, historickými uličkami a rodinnou atmosférou. Jazero – dlhé tri kilometre a široké kilometre a pol – je v lete rajom vodných športov a relaxu, v zime zas kulisou rozprávkových výhľadov so zamrznutou hladinou vhodnou na ľadové korčuľovanie. Zell am See je zároveň skvelým východiskom na objavovanie všetkého podstatného v oblasti Salzburska – Kaprun, Kitzsteinhorn, Großglockner, Národný park Hohe Tauern alebo termálne kúpele sú vzdialené doslova pár minút jazdy.

Alpské ráno: zážitok, ktorý prebúdza všetky zmysly

Bývanie priamo pri vode či s výhľadom do hôr znamená, že každý deň začína rozprávkovo. Ranný opar nad hladinou, vôňa čerstvej kávy a raňajky na hotelovej terase, kde sa odráža v slnečných lúčoch dosiaľ nedotknutý sneh na vrcholkoch Álp. Práve tento kontrast vody a hôr robí zo ubytovania v Zell am See jedinečný zážitok už od momentu, keď vykročíte z dverí penziónu. Či ste rodina s deťmi alebo dobrodružný pár, každý tu začína deň s pocitom, že neexistuje zlý program – len veľa možností, medzi ktorými si ťažko vybrať.

Top aktivity: Od turistiky až po cyklistiku a jazdu po jazere

Zell am See má charizmu mesta, kde sa dá každý deň zažiť niečo iné – bez ohľadu na počasie či sezónu:

• Turistika: Sieť značených chodníkov vedie od pobrežia až na hrebene Schmittenhöhe alebo Sonnkogel (od rodinných peších trás po náročné výstupy). Najlepšie panoramy čakajú z plošín priamo nad jazerom alebo z obľúbenej trasy Schmittenhöhe – Pinzgauer Spaziergang s výhľadmi na Großglockner aj Dachstein.
• Cyklistika: Požičajte si elektrobicykel alebo horský bike a objavujte brehy jazera, zvlnené cesty do Kaprunu alebo technické traily na úpätí hôr. Cyklochodník Tauernradweg prepája celé údolie Salzach až do Salzburgu.
• Plavba po jazere: Romantika pre páry, tichá relaxácia, ale aj zábava pre deti – pravidelné okružné plavby na výletných lodiach sú ideálnym spôsobom, ako obdivovať panorámu z hladiny. Na prenájom sú člnky, paddleboardy i jachty.
• Lyžovanie a zima: Priamo z mesta vedie lanovka Schmittenhöhe: 77 km zjazdoviek pre všetky úrovne, tradičné chaty, funparky, aj večerné lyžovanie. Nezabudnite na ľadovec Kitzsteinhorn (3 029 m) s celoročným lyžovaním a snowparkami v Kaprune!

Kam na výlet? Kaprun, Kitzsteinhorn, termálne kúpele a ďalšie skvosty regiónu

Len pár minút autom alebo na bicykli od Zell am See nájdete miesta, ktoré vám rozšíria alpské obzory:

• Kaprun: Malebná dedinka (6 km) na úpätí Kitzsteinhornu, preslávená výstupom na ľadovec, unikátnou vodnou elektrárňou Mooserboden a vyhľadávanými termálnymi kúpeľmi Tauern Spa – dokonalé na oddych po dni v horách.
• Kitzsteinhorn: Skutočné alpské dobrodružstvo vo výške viac ako 3 000 metrov – panoramatické výhliadky (Top of Salzburg), tunel s interaktívnou výstavou či prechádzka ľadovcovou jaskyňou. Sem sa chodí na lyže aj na jar a v lete na ľadovcové túry.
• Therme a wellness: Tauern Spa v Kaprune je jedným z najmodernejších alpských wellness komplexov. Najlepšie na relax, saunu alebo rodinné vodné atrakcie s výhľadom priamo na ľadovec!
• Vyhliadková Großglockner Hochalpenstraße: Jedna z najkrajších vysokohorských ciest strednej Európy vás zavedie cez 35 serpentín priamo pod najvyšší vrch Rakúska.

TOP ubytovanie v Zell am See: Priamo pri vode, na svahu hôr aj s panorámou Álp

Za dobrým ubytovaním nemusíte chodiť ďaleko: ubytovanie v Zell am See ponúka všetko, čo dobrodružný pár, aktívny športovec aj rodina hľadá – výnimočné výhľady, výbornú polohu, prístup k vodným a horským aktivitám i wellness služby. Prikladám osobný výber top ubytovania, ktoré vás svojím servisom, polohou aj atmosférou vtiahne priamo do deja:

• Nikolaus by AvenidA Panoramic Wellness Suites (9.1*): Luxusné, moderné wellness apartmány len pár minút od centra i golfového areálu, vybavené chladničkou, kávovarom, saunou a terasou s dychberúcimi výhľadmi. Ideálne na rodinnú dovolenku aj romantický únik.
• The Gast House Zell am See (9*): Luxusný hotel s welness centrom, bazénom a fitkom priamo v centre, iba pár minút pešo od jazera aj lanoviek. Skvelá voľba pre páry túžiace po relaxe aj športovcov.
• Stoagas Waidblick (9.3*): Malý hotel v nádhernej prírode s vynikajúcimi raňajkami, reštauráciou a vlastnou záhradou. Výborný východiskový bod pre turistov a cyklistov, s pokojnou atmosférou mimo rušného centra.
• Der Erlhof Restaurant & Landhotel (9*): Tradičný alpský hotel priamo pri jazere so súkromnou plážou, wellnessom a prestížnou reštauráciou. Máte jedinečnú šancu skúsiť domácu kuchyňu a užiť si pokojné rána na vode.
• Berg- & Seeblick Pfefferbauer (9.1*): Apartmány aj izby s terasou alebo herňou a kuchynkou v blízkosti jazera a lanovky Schmittenhöhe. Ideálne pre rodiny a skupinky, ktoré chcú aktívnu dovolenku.
• Berghotel Schmittenhöhe - 2000m (9.1*): Skutočný zážitok na horskom hoteli dostupnom lanovkou – priamo na vrchole Schmittenhöhe s wellnessom a najväčším aprés-ski barom v regióne. Ráno vyjdete z izby a ste rovno na svahu alebo panoramatickej terase!
• Schönblick Residence Apartments - 450m close to AreitXpress gondel station (9.5*): Moderné apartmány s vlastnou kuchyňou, práčkou (za príplatok), saunou a balkónom, len pár minút od nástupnej stanice lanovky i kasína. Pre rodinný či skupinový pobyt priamo pod horami.
• Hotel Pension Hubertus (9.3*): Penzión v centre s alpskými izbami, bohatými raňajkami, malou kuchyňou pre hostí a špeciálnym balíčkom Zell am See-Kaprun Card, ktorý vám otvorí nové možnosti výletov a vstupov.
• Pension Claudia Zell am See (9.5*): Komorný penzión s privátnym parkovaním, výbornými raňajkami a strategickou polohou pre výlety – na dosah lyžiarom, turistom aj cyklistom.
• Senses Violett Suites - Adults Only (9.6*): Elegantný adults only hotel na svahu nad mestom s designovými suitami, panoramatickým výhľadom, gurmánskym menu a bohatými raňajkami s baristou. Ideálna voľba pre romantický oddych v dvoch.

Pre kompletný prehľad toho najlepšieho pozrite ubytovanie v Zell am See na našom portáli. Nájdete tu aktuálne ceny, referencie hostí a možnosť priamo rezervovať izbu či apartmán presne podľa vašich predstáv.

Kulinárske zážitky: Kde na raňajky, obed či vínko po túre?

Alpská energia = kvalitné raňajky! Prvú kávu si môžete vychutnať v kaviarňach priamo na promenáde pri jazere (Tip: Café Seegasse alebo legendárny „Aescher“ s domácimi koláčmi). Smerom na vrch Schmittenhöhe odporúčam zastaviť sa v tradičnej horskej chate Sonnalm – chalupársky brunch s panorámou. Obed v podobe čerstvých rýb zo Zeller See, hausgemachte kaspressknödel alebo kaiserschmarrn a pohár veltlínu – najlepšie ochutnáte v „Der Erlhof Restaurant & Landhotel“, kde je kuchyňa na špičkovej úrovni. Večer to istí pivovar Pinzgauer Brauhaus či vinotéka Reiter Weinstube.

Praktické rady – ako sa dostať, sezónnosť, parkovanie a ekológia na dovolenke v Alpách

• Doprava: Najpohodlnejšie autom (z Bratislavy 4,5 h, z Viedne 5 h) – pri väčšine hotelov je parkovanie zdarma. Pravidelne sem jazdí aj vlak z Viedne a Salzburgu (Zell am See Hauptbahnhof priamo v centre mesta). V lete aj cez noc vlak Nightjet!
• Ekologicky: Verejná doprava v regióne je mimoriadne efektívna – s kartou „Zell am See-Kaprun Sommerkarte“ máte lanovky, busy a lode zdarma/alebo so zľavou. Cyklochodníky, bike-sharing a nájom e-bikov fungujú počas sezóny na výbornú.
• Sezónnosť: Leto (jún-september) je top na turistiku, bicyklovanie a vodné športy; zima (december-marec) na lyžovanie a zimné športy. Jeseň a jar patria pokojnejším, fotografom a milovníkom ticha bez davov.
• Cyklistické mapy a infocentrum: Zastavte sa v Tourist Informa Zell am See (priamo na námestí) – zdarma mapy, tipy na túry, cyklotrasy i aktuálne akcie v meste.

Prečo sa oplatí vrátiť do Zell am See?

Lebo tu každý nájde ten svoj dotyk s Alpami. Či ste milovník rannej hory, hladkej hladiny jazera, rodinných dobrodružstiev, alebo kvalitného wellness s panorámou hôr – Zell am See má atmosféru, ktorú ťažko opísať a ešte ťažšie pustiť z hlavy. Môj tip: Vyberte si ubytovanie v Zell am See s výhľadom – vstaňte skoro, sadnite si s kávou na balkón a pozorujte, ako ticho a sila prírody menia váš pohľad na svet.

Napísal: Jakub Vávra – cestovateľ, fotograf a outdoorový nadšenec